09/02/2024

Sophokles "Kuningas Oidipus"

 Sophoklese tragöödiat „Kuningas Oidipus“ peetakse atika ning ka kogu maailma draamakirjanduse tippsaavutuseks. Teos rajaneb vanadel Teeba müütidel, mille aineks on Kadmose suguvõsa häving väärtegude pärast. Sophokles kasutab sellest süžeest üht osa. (Anne Nahkur "Kirjandus antiigist renessansini" 2005)


Kui ka ei antaks käsku selleks taeva poolt,
ka siis te seisma enda au eest peaksite
ja õilsa valdja tapja välja uurima.
Nüüd mulle kätte antud on see troon ja võim,
mis kuulus ükskord talle, peale selle ma
sain ka ta voodi ning ta naise endale,
ja kõik ta lapsed ka mu perre kuuluksid.
Tal lapsi küll ei olnud, kuid et langenud
see õnnetus ta peale, nende asemel nüüd
ma hakkan nii kui enda isa eest võitlema,
et kätte maksta: kõike teen, mis suudan vaid,
et leida ning et kinni võtta mõrvarit
(katkend 17. leheküljelt)