Toateenija Molly Gray on maailmas ihuüksi ja harjunud olema tühine. Ta töötab luksuslikus Regency Grandi hotellis, klopib padjad kohevaks, pühib ära mustuse, tolmu ja külastajate saladused ning oskab olla nähtamatu. Ta on pelgalt toateenija – miks peaks keegi teda märkama?
Aga ootamatult paisatakse Molly tähelepanu keskpunkti, kui ta avastab kurikuulsa hotellikülastaja härra Blacki voodist surnuna. Seda segadust ei õnnestu niisama lihtsalt ära koristada. Molly kistakse tõeotsingutesse ning majesteetliku hotelli saladuste rägastikus orienteerudes õpib ta saama aru, keda võib usaldada ja keda mitte.
Kütkestav ja tõeliselt originaalse kangelannaga vana kooli mõrvamüsteeriumi stiilis kirjutatud „Toateenija“ tõestab võluval moel, et tõde pole sugugi mitte alati must-valge, vaid sageli märksa räpasemates vahepealsetes toonides hall …
Raamatuga „Toateenija“ ilmub kirjandusareenile põnev ja muljet avaldav uus hääl Nita Prose. Raamatu tõlkeõigused müüdi veel enne esmailmumist 35 keelde ja romaani põhjal on valmimas film.
Härra Charles Black ja tema teine abikaasa Giselle Black on Regency Grandi pikaajalised püsikliendid. Neid tunnevad hotellis kõik, neid tunnevad kogu riigis kõik. Härra Black peatub - või õigemini peatus - meie juures iga kuu vähemalt kaks nädalat, kui ta käis siin oma kinnisvaraasju üle vaatamas. Härra Black on - oli - kuulus ettevõtja, ärimagnaat, suurärimees. Nii tema kui ka Giselle'i fotod olid sageli seltskonnaajakirjades. Temast räägiti kui keskealisest hõbedaste juustega rebasest, kuigi tegelikult polnud ta ei hõbedane ega rebane. Giselle'ist räägiti samal ajal kui noorest saledast trofeenaisest ja seltskonnadaamist.
Minu arvates oli see väga kenasti öeldud, aga kui vanaema seda luges, oli ta teist meelt. Kui ma küsisin ta käest põhjust, vastas ta: Lugeda tuleb ridade vahelt. (katkend 17. leheküljelt)
