Selle loo allikas ja „inspireerija" oli reaalne ajalooline sündmus – Venemaa revolutsioon: Bulgakov kirjeldas professori enneolematut katset paroodiana, kuid samal ajal on see ka täpne uue Nõukogude korra „heade" kavatsuste kajastamine, kui taheti luua uut isiksust, Uue Vabariigi täiuslikku kodanikku.
Kes on see inimene, kellele antakse elu, õigused ja vabadus agressiivset ideoloogiat täiskülvatud keskkonnas? Uus kangelane? Uus türann? (Vene Tearti lavastuse tutvustusest)
Ta kadus ja tema asemele ilmus kahisev daam, uljalt viltu käänatud äärega kübar peas ja sädelevad kivid närtsinud, otsekui mälutud kaela ümber. Silmade all rippusid tal jubedad mustad kotid, kuid põsed olid roosad nagu nukul. Daam oli hirmsasti ärevil.
„Armuline proua! Kui vana te olete?" küsis Filipp Filipppovitš tema käest väga karmilt.
Daam kohkus ja koguni kahvatas põsepunakooriku all.
„Mina, professor, ma vannun, kui te teaksite, missugune draama minuga sünnib!"
„Kui vana te olete, armuline proua?" kordas Filipp Filippovitš veel karmimalt.
„Ausõna... Noh, nelikümmend viis..."
„Armuline proua," hüüdis Filipp Filippovitš, „mind oodatakse. Palun ärge pidage mind kinni. Te pole siin ju üksinda!"
Daami rind voogas tormiliselt.
„Ainult teile üksi kui teaduse suurvaimule. Aga ma vannun – see on nii kohutav..."
„Kui vana te olete?" küsis Filipp Filippovitš raevust kileda häälega ja tema prillid välgatasid.
„Viiskümmend üks," vastas daam, hirmu käes vääneldes. (katkend 17. leheküljelt)
