„Normaalsed inimesed” on romaaniga „Vestlused sõpradega” (e.k 2019) maailmaareenile tõusnud iiri kirjaniku Sally Rooney (snd 1991) teine teos. Pealtnäha lihtsakoeline lugu kahe esmapilgul vastandliku noore keerulistest suhetest ja eneseleidmisest kätkeb endas midagi universaalset: uurimust, kuidas üks inimene võib teist igavesti vormima ja mõjutama jääda. Nüüdisaja üheks tundlikumaks ja terasemaks vaatlejaks nimetatud Rooney „Normaalsete inimeste” põhjal on valminud menukas BBC seriaal.
Connell on juba poolel teel köögist välja, kui ema ütleb: Sa võid ju ometi head aega öelda? Connell pöördub ja vaatab üle õla, aga avastab, et ei suuda tegelikult Marianne'ile silma vaadata, ning suunab oma sõnad hoopis põrandale. Õige jah, näeme, ütleb ta. Tüdruku vastust ta ära ootama ei hakka.
Autos paneb ema turvavöö kinni ja vangutab pead. Sa võiksid tema vastu väheke kenam olla, ütleb ta. Tal pole koolis just kerge.
Connell torkab võtme süütelukku, heidab pilgu tahavaatepeeglisse.
Ma olengi tema vastu kena, ütleb ta.
Ta on tegelikult väga tundlik inimene, ütleb Lorraine.
Kas me võiksime millestki muust rääkida?
Lorraine krimpsutab nägu. Connell põrnitseb läbi esiklaasi välja ja teeb, nagu ei märkakski. (katkend 17. leheküljelt)
