05/04/2024

Nii Ayikwei Parkes "Sinise linnu saladus"

"Sinise linnu saladuse" peategelane Kayo liigub kriminaalset lugu uurides Ghana maa- ja linnaelu, teaduse ja maagia, inimeste ja vaimuilma ning kohalike keelte vahel.

"Sinise linnu saladus" põhinarratiiv on lihtne. Peategelane Kayo, Ghanas sündinud ja Suurbritannias haritud kriminalist, saab käsu selgitada välja teose alguses avastatud säilmete päritolu ning võib-olla toimunud kuritegu. Sündmuspaigaks on Ghana kolkakülake Sonokrom, kus elu kulgeb aegamisi ning justkui väljaspool ajalugu. Teaduslikult mõtlema treenitud Kayole on siin "tõe teejuhtideks" jutuvestjatalendiga jahimees Yaw Poku ja teadmamees Oduro.

Olime kuskil omade juures, kui nad tulid; esmalt too naine ja tema sohver, siis üks, kaks, kokku üheksa politseinikku, siis purjus patolook. Ja nüüd jätsid nad meile ühe pika punase politseiniku, minu meelest gaa, ning politseiauto, mille otsas lapsed õhtul turnisid. Ja nad ütlesid, et järgmisel päeval tuleb vilistlane. (Pidin sellest hommikul pealikule rääkima.) Meie ootasime – näis, mis saab. Inimesel on omad plaanid ja esivanematel on ka omad plaanid ning mõnikord pole need ühed ja samad. Maa vajadused on tähtsamad kui meie vajadused. Meie ei kurda. (katkend 17. leheküljelt)